Announcement

Collapse
No announcement yet.

Japan Release Mediation from Ultimate Freedom Seminar

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Japan Release Mediation from Ultimate Freedom Seminar



    -If you are looking for an easy way to download the video from this post use this link Letting Go Movie - The Sedona Method » Japan Release Download
    (A new screen will load but as you will see we have a player that has all the options of download and share.)

    PLEASE COMMENT BELOW AND LET US KNOW HOW THIS MEDITATION-PRAYER-RELEASE IS EFFECTING YOU AND THOSE YOU CARE ABOUT.

    This 22-minute release from the final 9-Day Ultimate Freedom Retreat going on this week in Sedona is my gift to you and to the world. Watch and participate as you expand your consciousness to uplift and nurture troubled spots on the planet right now. This release was done at 12:00 noon on Friday in response to Dr. Emoto's worldwide call to send prayers of healing to the waters at the nuclear plants in Japan. This release goes beyond that and is designed to be listened to or viewed over and over again anytime, anywhere. It's a YouTube video, as well as a download and a free Mp3. So, please share this with everyone you know. Especially anyone who forwarded you Dr. Emoto's e-mail.

    Here is the MP3 of the release available for download



    Here is another link to the MP3 audio to download Letting Go Movie - The Sedona Method » Japan Release MP3 Download

    Please feel free to translate and share this in any language you know.

    Transcript


    So in this moment could you just simply allow what is to be?

    And be?

    And be?

    And then could you just simply allow your consciousness or your awareness to expand -- first allow it to include all the cells in the physical body -- all 50 trillion of them -- and could you allow yourself to just simply love all 50 trillion cells as they are?*

    And also notice, as best you can, that you are the love that gives life to all 50 trillion cells.

    And for a moment could you just allow yourself to be that light and love that's giving life to every cell in that physical body?

    And could you also allow yourself to be the 50 trillion cells receiving the light, receiving the love that you are -- then as best you can, notice there's no difference?

    And then allow yourself to notice, that the light and the love that you are extends beyond the 50 trillion cells that make up the physical body -- *that light and love that you are is already surrounding and interpenetrating everyone in this room -- everyone and everything, in whatever environment you're in at this moment.

    And then allow yourself to just simply let go and allow awareness or consciousness to expand even further.

    And notice how that love and light and peace that you are is already surrounding and interpenetrating everything and everyone in the city that your body is in.

    And then allow yourself to let go and allow consciousness to expand even more. Notice that the light and the love that you are is already surrounding and interpenetrating everyone and everything in the state that you are in.

    And then allow yourself to let go and allow consciousness to expand, so that you can at least have a sense of how the light and the love that you are is already surrounding and interpenetrating everyone and everything in your country.

    And then as best you can, let go even more, and notice how the light and the love that you are is already surrounding and interpenetrating everything and everyone on the continent where you reside.

    And then could you allow yourself to let go, and allow your consciousness to expand even further and then as best you can, could you allow yourself to notice how the light and the love that you are is already surrounding and interpenetrating all continents; and everyone and everything in all of them?

    And then could you allow yourself to let go and allow consciousness to expand so you at least have a sense of how the light and the love that you are is already surrounding and interpenetrating the vast oceans of water in between the continents?

    And then again as best you can could you allow yourself to just simply let go, and notice that the light and the love that you are is already surrounding and interpenetrating Planet Earth: from its center, all the way out into the highest atmosphere, giving life to all that appears?

    And then, as best you can, allow yourself to let go again. And notice, that the light and the love that you are, fills the vast emptiness of space… already-everywhere-present… that light and that love that you are; could you just simply let go, and notice that you are shining through every star and living through all life everywhere… and still beyond ?

    And then for a moment, as best you can, allow yourself to look back down to our home world, Planet Earth, and specifically focus that light and that love that you are, wherever it's needed…

    Including to Japan…

    Including the Middle East…

    But also including every everywhere on the planet that needs support:

    The rainforests in South America…

    The struggles in Africa…

    …and just naturally let the love and the light that you are flow… and elevate... and nurture… and care for… and live as… all life -- wherever it appears.

    And then, just simply open and let go inside, and check to see if there's any other part of planet Earth that needs a little nurturing, needs a little more attention…

    …and could you just be that part, as the light and the love that you are…

    …and then could you just simply let go and surrender to the power that is the way…

    …and could you allow that particular body-mind -- and all body-minds everywhere -- to be motivated to do whatever is going to be for the highest and best good for Planet Earth…

    …and could you just simply let go and allow that love and the light that you are to flow through you, as you, and to flow through all, as all, motivating us all to find a way to bring lasting peace …

    …and could you just let go and allow the love and the light that you are, to flow through you and all apparent others, motivating us to take the right action, to take care of our home world…

    to bring about environmental sustainability…

    to love and care for each other and all species…

    the entire biosphere…

    And then could you let go and allow the love and the light that you are to flow through that body mind, and all body minds, motivating them, motivating us all, to bring about social justice for all?

    And then could you let go and simply surrender to what is?

    And then could you let go and surrender as what is?

    And then could you let go and just simply be what you are?

    And simply be what you are?

    And simply be?*

    And so it is.

    Thank you.​

    PLEASE COMMENT BELOW AND LET US KNOW HOW THIS MEDITATION-PRAYER-RELEASE IS EFFECTING YOU AND THOSE YOU CARE ABOUT.


    GERMAN TRANSLATION

    Release zur Heilung der Krisengebiete auf der Erde

    Dieser 22-minütige Release vom letzten 9-Day Ultimate Freedom Retreat, das diese Woche in Sedona stattfindet, ist mein Geschenk an Sie und an die Welt. Schauen Sie zu, und machen Sie mit, indem Sie Ihr Bewußtsein ausweiten, um die Krisengebiete auf diesem Planeten zu stabilisieren und zu nähren. Dieser Release fand am Freitag um 12 Uhr statt und war eine Reaktion auf den weltweiten Aufruf von Dr. Emoto, Heilungsgebete an die Wasser in und um die AKW's in Japan zu senden. Dieser Release geht darüber hinaus und kann jederzeit und überall immer wieder genutzt werden. Es gibt ihn [auf Englisch] als Youtube-Video zum kostenlosen Download und als kostenlose Mp3-Datei. Teilen Sie diesen Release bitte mit allen, die Sie kennen, besonders mit denen, die Ihnen Dr. Emotos Email weitergeleitet hatten.

    Release

    Könnten Sie in diesem Moment einfach dem, was ist, erlauben, zu sein?

    Und zu sein?

    Und zu sein?

    Und könnten Sie dann einfach Ihrer Wahrnehmung erlauben, sich auszudehnen – erlauben Sie ihr zuerst, alle Zellen in Ihrem Körper einzuschließen – alle 50 Billionen von ihnen – und könnten Sie sich erlauben, einfach alle 50 Billionen Zellen so zu lieben, wie sie sind?

    Und nehmen Sie, so gut Sie können wahr, dass Sie die Liebe sind, die diesen 50 Billionen Zellen Leben schenkt.

    Und könnten Sie sich für einen Moment erlauben, das Licht und die Liebe zu sein, die jeder Zelle in diesem Körper Leben schenkt?

    Und könnten Sie sich auch erlauben, die 50 Billionen Zellen zu sein, die das Licht empfangen, die die Liebe empfangen, die Sie sind – und dann, so gut Sie können, erkennen, dass dazwischen kein Unterschied besteht?

    Und dann erlauben Sie sich wahrzunehmen, dass das Licht und die Liebe, die Sie sind, über die 50 Billionen Zellen hinausreichen, die den Körper ausmachen – das Licht und die Liebe, die Sie sind, umgibt und durchdringt jetzt schon jeden in diesem Raum – alles und jeden, in welcher Umgebung Sie sich auch in diesem Moment befinden.

    Und dann erlauben Sie sich, einfach los zu lassen und dem Bewusstsein oder der Bewusstheit, sich noch weiter auszubreiten.

    Und nehmen Sie wahr, dass die Liebe und das Licht und der Friede, die Sie sind, jetzt schon alles und jeden in Ihrer Stadt umgeben und durchdringen.

    Und dann erlauben Sie sich, los zu lassen. Und erlauben Sie dem Bewusstsein, sich noch mehr auszubreiten, so dass Sie zumindest ein Gefühl dafür haben, wie das Licht und die Liebe, die Sie sind, schon jetzt alles und jeden in dem Land, in dem Sie gerade sind, umgeben und durchdringen.

    Und dann lassen Sie noch mehr los, so gut Sie können. Und nehmen Sie wahr, wie das Licht und die Liebe, die Sie sind, schon jetzt alles und jeden auf ihrem Kontinent umgeben und durchdringen.

    Und könnten Sie sich dann erlauben, los zu lassen und Ihrem Bewusstsein erlauben, sich noch mehr auszudehnen. Und könnten Sie, so gut Sie können, wahrnehmen, wie das Licht und die Liebe, die Sie sind, schon jetzt alle Kontinente umgeben und durchdringen; alles und jeden auf allen Kontinenten?

    Und könnten Sie sich dann erlauben, los zu lassen und Ihrem Bewusstsein erlauben, sich so auszubreiten, dass Sie zumindest ein Gefühl dafür haben, wie das Licht und die Liebe, die Sie sind, schon jetzt alle weiten Ozeane zwischen den Kontinenten umgeben und durchdringen?

    Und dann noch einmal, so gut Sie können: Könnten Sie sich selbst erlauben, los zu lassen und wahrzunehmen, dass das Licht und die Liebe, die Sie sind, schon jetzt den Planeten Erde umgeben und durchdringen, von seiner Mitte bis in die höchste Atmosphäre, allem Leben gebend?

    Und dann, so gut Sie können, erlauben Sie sich nochmals los zu lassen. Und nehmen Sie wahr, dass das Licht und die Liebe, die Sie sind, die weite Leere des Alls füllen… Jetzt-schon-überall-präsent… Dieses Licht und diese Liebe, die Sie sind. Könnten Sie einfach loslassen und wahrnehmen, dass Sie durch jeden Stern strahlen und durch alles Leben überall leben… und darüber hinaus?

    Und dann erlauben Sie sich für einen Moment, zurück auf unsere Heimat, Planet Erde, zu schauen. Und richten Sie das Licht und die Liebe, die Sie sind, besonders dorthin, wo sie gebraucht werden…

    Einschließlich Japan…

    Schließen Sie auch den Mittleren Osten ein…

    Und schließen Sie auch alle Orte auf der Erde ein, die Unterstützung brauchen:

    Die Regenwälder in Südamerika…

    Die Kämpfe in Afrika…

    …und lassen Sie die Liebe und das Licht, die Sie sind, ganz natürlich fließen… sich erheben… nähren… umsorgen… und leben als… alles Leben – wo immer es erscheint.

    Und dann öffnen Sie sich einfach und lassen Sie innerlich los. Und überprüfen Sie, ob es noch irgendwelche anderen Teile des Planeten Erde gibt, die ein wenig Fürsorge, ein bisschen mehr Aufmerksamkeit benötigen…

    …und könnten Sie einfach dieser Teil sein, als das Licht und die Liebe, die Sie sind…

    …und könnten Sie dann einfach loslassen und sich der Kraft, die der Weg ist, hingeben…

    …und könnten Sie diesem bestimmten Körper-Geist-System erlauben – und allen Körper-Geist-Systemen überall – motiviert zu sein, zu tun, was auch immer das Allerbeste für den Planeten Erde ist.…

    …und könnten Sie einfach loslassen und der Liebe und dem Licht, die Sie sind, erlauben, durch Sie, als Sie zu fließen; und durch alle Anderen und als alle Anderen, uns alle motivierend, die richtigen Dinge zu tun, um uns um unsere Heimat Welt zu kümmern…

    ...um Nachhaltigkeit für unsere Umwelt herbeizuführen…

    ...einander und alle Wesen zu lieben und uns um sie zu kümmern…

    ...die gesamte Biosphäre…

    Und könnten Sie dann einfach loslassen und die Liebe und das Licht, die Sie sind, durch Ihr Körper-Geist-System, durch alle Körper-Geist-Systeme fließen lassen, um sie zu motivieren, um uns alle zu motivieren, soziale Gerechtigkeit für uns alle zu bringen?

    Und könnten Sie dann einfach loslassen und sich einfach dem, was ist, hingeben?

    Und könnten Sie dann einfach loslassen und sich einfach als das, was ist, hingeben?

    Und könnten Sie dann einfach loslassen und einfach das sein, was Sie sind?

    Und einfach das sein, was Sie sind?

    Und einfach sein?

    Und so ist es.

    Vielen Dank.
    Last edited by Sedona Training; 04-08-2011, 11:54 AM.
    Purchase Letting Go Movie on DVD http://www.lettinggo.tv/moviedvd/
    Purchase Beyond Letting Go http://www.lettinggo.tv/beyond-lettinggo/
    Purchase The Sedona Method Course http://www.sedona.com/transform
    Learn The Sedona Method in 2 hours. http://opti1.lettinggo.tv/smc-quickstudy/

  • #2
    Thank you so much Hale Dwoskin for this video on Letting Go , and sending light and love to Japan and the rest of the world.....Thank you for all the work you do in the world! Love&Blessings, Cathy

    Comment


    • #3
      Sitting in this room, taking part in this process, the illusion of limitation, self-centeredness and separation fall away revealling the constancy of love, compassion and the motivation to share this simple "how to" let go (as Hale invites us to do) with the world.
      This evening, we are already receiving enquiries, as a result of this video, about our upcoming Sedona Method seminars in Australia in May. For more details about these and other courses, please visit: Courses and Workshops offered by Sedona Coaching

      Annrika and Tim
      Annrika James Sedona Method Instructor
      www.sedonareleasingworldwide.com
      [email protected]

      Comment


      • #4
        Awesome...... Attending the Retreat...... Keep finding that, often, there are no words. This healing for the world was so powerful..... Thank You,
        Nicole

        Comment


        • #5
          I'm at the Retreat. The video hardly transmits the depth of peace, love, and oneness that is tangible in the room, in the group. My deep desire is that our whole planet will soon be a 'retreat' in which we all live that reality and the complete fullness of life. It will not take much...we all already are that.

          Susan
          Susan Seifert
          Certified Sedona Method Coach
          http://www.yoursedonacoach.com
          Register for my Free Sedona Method Support calls

          Comment


          • #6
            Hi,

            I'm Japanese reader. Can I translate this transcript in Japanese on my blog?

            ML

            Comment


            • #7
              Originally posted by HiroKws View Post
              Hi,

              I'm Japanese reader. Can I translate this transcript in Japanese on my blog?

              ML
              Hiro,
              Yes of course. Please post it here too.
              Love,
              Hale

              Comment


              • #8
                I get it. Thx.

                Comment


                • #9
                  I just got back from the "Ultimate 9 Day Freedom Retreat". What a wonderful retreat that was. The love and tenderness in that room were amazing.
                  Thank you Hale and thank you to all the participants.

                  Thank you for sharing this great release with the world.
                  For your freedom & well-being
                  Jerome Goldschmidt
                  www.jeromegoldschmidt.com
                  Right here, right now is all there is.

                  Comment


                  • #10
                    Please stop sending the same information & links over and over and over again, I got it the first time.

                    I am paying attention and so Once is enough Hale.

                    Comment


                    • #11
                      Originally posted by mwt View Post
                      Please stop sending the same information & links over and over and over again, I got it the first time.

                      I am paying attention and so Once is enough Hale.
                      Howdy

                      That is great that you get it, but there are plenty of people who do not get it, and still not have seen it and are looking for this information. Take this as an opportunity to share with friends, family and the world to make a difference.

                      I ask you have you done the release personally a second time... or are you the type of person where once is enough?

                      Once is never enough, and we have something that positively change the world and dramatically transform peoples life. End emotional suffering that is a cause worth sharing and something we stand for with this method.

                      If you don't want the link hit delete, but just remember to think I am happy to receive this reminder as it allows me to be present in this moment.

                      That is my response to your comments...

                      Thats for the love and support

                      ben
                      Purchase Letting Go Movie on DVD http://www.lettinggo.tv/moviedvd/
                      Purchase Beyond Letting Go http://www.lettinggo.tv/beyond-lettinggo/
                      Purchase The Sedona Method Course http://www.sedona.com/transform
                      Learn The Sedona Method in 2 hours. http://opti1.lettinggo.tv/smc-quickstudy/

                      Comment


                      • #12
                        I had had a time to translate this. Sorry for late.

                        +-----------------------------------------------------------------------------------------+

                        日本語翻訳(Japanese Translateion)

                        0:11 ではこの瞬間、何物もありのままで良いと思ってみましょう。
                        (So in this moment could you just simply allow what is to be?)

                        0:29 ありのままに...
                        (And be?)

                        0:35 ありのままに...
                        (And be?)

                        0:51 次に、あなたの意識、知覚を広げていきましょう。 - 最初は体の中にある全ての細胞へと広げましょう。 - 50兆個全ての細胞へです - 50兆個全ての細胞をありのままに愛してみましょう。
                        (And then could you just simply allow your consciousness or your awareness to expand -- first allow it to include all the cells in the physical body -- all 50 trillion of them -- and could you allow yourself to just simply love all 50 trillion cells as they are?)

                        1:39 では更に、できる限りでかまいませんので、あなたがその50兆個全ての細胞へ生命を与えている愛であること に注意を払ってください。
                        (And also notice, as best you can, that you are the love that gives life to all 50 trillion cells.)

                        2:02 それではこの瞬間に、あなたが肉体の中に存在する全ての細胞へ生命を与えている光と愛になって みましょう。
                        (And for a moment could you just allow yourself to be that light and love that's giving life to every cell in that physical body?)

                        2:39 では、あなたのありのままであるその光、愛を受け取っている50兆個の細胞になってみましょう 。 - できるだけでかまいません。何も違いが無いことに注意してください。
                        (And could you also allow yourself to be the 50 trillion cells receiving the light, receiving the love that you are -- then as best you can, notice there's no difference?)

                        3:30 次に、物理的な肉体を構成している50兆個の細胞を超え、あなたのありのままであるその光と愛が広がってい くのに注目してみましょう。 - あなたのありのままである光と愛は既に、この部屋にいる全員の周りに、そして全員の中へと浸透していきます 。 - 今このときにあなたの周辺にいる全ての人、全ての物の中へとです。
                        (And then allow yourself to notice, that the light and the love that you are extends beyond the 50 trillion cells that make up the physical body -- that light and love that you are is already surrounding and interpenetrating everyone in this room -- everyone and everything, in whatever environment you're in at this moment.)

                        4:41 そのまま続け、意識、知覚を更に遠くへと広げてみましょう。
                        (And then allow yourself to just simply let go and allow awareness or consciousness to expand even further.)

                        4:55 それでは、あなたのありのままである愛と光、平和が既に、あなたの体のあるこの町の中にいる全ての人、存在 している全ての物の周りに、そしてそれらの中へと、いかに浸透しているのか注意を傾けてくださ い。
                        (And notice how that love and light and peace that you are is already surrounding and interpenetrating everything and everyone in the city that your body is in.)

                        5:32 更に進め、意識、知覚をもっと広げていきましょう。あなたのありのままである光と愛が、あなたのいる都市に いる全ての人、物の周り、そしてそれらの中へと、浸透していくのに注目してみましょう。
                        (And then allow yourself to let go and allow consciousness to expand even more. Notice that the light and the love that you are is already surrounding and interpenetrating everyone and everything in the state that you are in.)

                        6:25 では、このまま続け、あなたのありのままである光と愛が、あなたの国の中の全ての人、全ての物の周りに、既 にいかに存在し、いかに浸透しているかという感覚を最低でも持てるようになるように、意識を広げてみましょ う。
                        (And then allow yourself to let go and allow consciousness to expand, so that you can at least have a sense of how the light and the love that you are is already surrounding and interpenetrating everyone and everything in your country.)

                        7:04 次に、できる限りで良いですので、もっと続け、あなたの住んでいる大陸にいる全ての人、全ての物の周りに、 あなたのありのままである光と愛が、既にいかに存在し、いかに浸透しているかに注意を払いまし ょう。
                        (And then as best you can, let go even more, and notice how the light and the love that you are is already surrounding and interpenetrating everything and everyone on the continent where you reside.)

                        7:42 もっと続け、できる限り意識をさらに広げていきましょう。あなたのありのままである光と愛が、全ての大陸上 にいる全ての人、全ての物の周りに、そしてその内側へいかに浸透しているかに注目しましょう。
                        (And then could you allow yourself to let go, and allow your consciousness to expand even further and then as best you can, could you allow yourself to notice how the light and the love that you are is already surrounding and interpenetrating all continents; and everyone and everything in all of them?)

                        8:31 更に進めていきましょう。あなたのありのままである光と愛が既に、大陸間の莫大な海水の周り、そしてそれら の中へいかに浸透しているかという感覚を,少なくとも得られるように、意識を拡大してみましょ う。
                        (And then could you allow yourself to let go and allow consciousness to expand so you at least have a sense of how the light and the love that you are is already surrounding and interpenetrating the vast oceans of water in between the all continents?)

                        9:18 再度、できる限りでかまいません。ただこれを続け、あなたのありのままである光と愛が、既に惑星である地球 の周りにいかに存在し、いかにその中へ浸透しているかを意識してみましょう。その中心から、存在する者全て に生命を与えている大気のはてまで様々な場所の、全ての部分へです。
                        (And then again as best you can could you allow yourself to just simply let go, and notice that the light and the love that you are is already surrounding and interpenetrating Planet Earth: Every patrs from its center, all the way out into the highest atmosphere, giving life to all that appears?)

                        10:06 それでは再度、できる限り、続けていきましょう。あなたのありのままである光と愛が、広大な宇宙空間を満た していることに、注意を向けましょう…存在する全ての場所へ既に…あなたのありのままである光と愛が…ただ 続けましょう。そしてあなたが全ての星々を通じて輝いていることを、全ての場所の生命として生きていること に注目しましょう…遙か彼方へと。
                        (And then, as best you can, allow yourself to let go again. And notice, that the light and the love that you are, fills the vast emptiness of space… already-everywhere-present… that light and that love that you are; could you just simply let go, and notice that you are shining through every star and living through all life everywhere… and still beyond ?)

                        11:26 次にできる限りでかまいません。この瞬間、私たちの故郷の世界である、惑星気球を振り返り眺め、あなたのあ りのままである光と愛を、それを必要としている場所へ、特に集中させましょう。
                        (And then for a moment, as best you can, allow yourself to look back down to our home world, Planet Earth, and specifically focus that light and that love that you are, wherever it's needed…)

                        11:53 そこには日本が含まれるでしょう…
                        (Including to Japan…)

                        11:59 中東が含まれるでしょう…
                        (Including the Middle East…)

                        12:03 更に、この惑星でサポートが必要な全ての場所が含まれるでしょう
                        (But also including every everywhere on the planet that needs support

                        12:12 南アメリカの熱帯雨林…
                        (The rainforests in South America…)

                        12:17 アフリカの紛争…
                        (The struggles in Africa…)

                        12:24 …あなたのありのままである光と愛を自然と流れるにまかせ…上昇させ…全ての生命を…それが存在する場所で …はぐくみ…慈しみ…命として生存させましょう。
                        (…and just naturally let the love and the light that you are flow… and elevate... and nurture… and care for… and live as… all life -- wherever it appears.)

                        13:31 次に、ただ心を開き、自分の内部へ向かい、惑星地球の他の場所で、もう少しはぐくむべき所はないか、注意を 向ける場所はないかチェックしましょう。
                        (And then, just simply open and let go inside, and check to see if there's any other part of planet Earth that needs a little nurturing, needs a little more attention…)

                        13:52 …そして、その場所で、あなたのありのままである光と愛として存在していましょう…
                        (…and could you just be that part, as the light and the love that you are…)

                        14:41 …そして、ただこれを続け、この方法のパワーに身をまかせましょう…
                        (…and then could you just simply let go and surrender to the power that is the way…)

                        15:17 …そして、個人としての肉体と心 ー それと全ての場所の全ての肉体と心が ー 惑星地球にとって、至高で最良へ向かうことであれば、何でも行うように働きかけられるようにしてみましょう …
                        (…and could you allow that particular body-mind -- and all body-minds everywhere -- to be motivated to do whatever is going to be for the highest and best good for Planet Earth…)

                        15:59 …そして、ただこれを続け、あなたのありのままである愛と光が、あなたを通してあなたとして流れ、また全て を通して全てとして流れ、永遠の平和をもたらす方法を見つけ出すために、私たち全てへ働きかけてくれるよう にしてみましょう…
                        (…and could you just simply let go and allow that love and the light that you are to flow through you, as you, and to flow through all, as all, motivating us all to find a way to bring lasting peace …)

                        16:47 …そして、これを進め、正しい行動を取らせてくれるように、私たちの故郷の世界へ心を配ってくれるように、 あなたのありのままである愛と光が、あなたと全ての見せかけ上の他人を通して流れ、働きかけるようにしてみ ましょう…(…and could you just let go and allow the love and the light that you are, to flow through you and all apparent others, motivating us to take the right action, to take care of our home world…)

                        17:14 環境の安定がもたらされるように…
                        (to bring about environmental sustainability…)

                        17:22 互いに、そして全ての種に対して愛と保護がもたらされるように…
                        (to love and care for each other and all species…)

                        17:30 全ての生物に対して…
                        (the entire biosphere…)

                        17:45 このまま続け、あなたのありのままである光と愛が、その体と心、それと全ての体と心を通して流れさせ、全て のために社会的な公正がもたらせられるよう、彼らに、そして私たちに働きかけるようにしてみましょう。(A nd then could you let go and allow the love and the light that you are to flow through that body mind, and all body minds, motivating them, motivating us all, to bring about social justice for all?)

                        18:50 このまま続け、存在しているものに、身をまかせてみましょう。
                        (And then could you let go and simply surrender to what is?)

                        19:07 このまま続け、存在しているままに、身をまかせてみましょう。
                        (And then could you let go and surrender as what is?)

                        19:35 このまま続け、ただあなたが存在しているままでいましょう。
                        (And then could you let go and just simply be what you are?)

                        19:56 ただ、あなたのあるがままに。
                        (And simply be what you are?)

                        20:10 ただ、そのままに。
                        (And simply be?)

                        20:41 あるがままに。
                        (And so it is.)

                        20:51 ありがとうございました。
                        (Thank you.)


                        +-----------------------------------------------------------------------------------------+

                        My translation is not perfect.
                        I also uploaded this translation on my blog, to get opinion from Japanese readers.

                        And I will get correct this to be easy to read for Japanese. So Please wait more.

                        日本人で英語の得意な方、ご意見をお聞かせください。(For Japanese reader that are good Englisth read/writer, please let me know yout opinion for my translation.)

                        Thx.

                        Comment


                        • #13
                          Also you use Youtube as movies server service. So you can add caption easily.

                          If available, please add Japanese caption. I had made it.

                          Code:
                          1
                          00:00:10,000 --> 00:00:29,000
                          ではこの瞬間、
                          何物もありのままで良いと思ってみましょう。
                          
                          2
                          00:00:29,000 --> 00:00:33,000
                          ありのままに…
                          
                          3
                          00:00:35,000 --> 00:00:40,000
                          ありのままに…
                          
                          4
                          00:00:51,000 --> 00:01:03,000
                          次に、
                          あなたの意識、知覚を広げていきましょう。
                          
                          5
                          00:01:04,000 --> 00:01:11,000
                          最初は体の中にある全ての細胞へと広げましょう。
                          
                          6
                          00:01:11,000 --> 00:01:19,000
                          50兆個全ての細胞へです。
                          
                          7
                          00:01:19,000 --> 00:01:39,000
                          50兆個全ての細胞をありのままに愛してみましょう。
                          
                          8
                          00:01:39,000 --> 00:02:02,000
                          では更に、できる限りでかまいませんので、
                          あなたがその50兆個全ての細胞へ生命を与えている愛で
                          あることに注意を払ってください。
                          
                          9
                          00:02:02,000 --> 00:02:39,000
                          それではこの瞬間に、あなたが肉体の中に存在する
                          全ての細胞へ生命を与えている光と愛になってみましょう。
                          
                          10
                          00:02:39,000 --> 00:03:08,000
                          では、あなたのありのままであるその光、愛を受け取っている
                          50兆個の細胞になってみましょう。 
                          
                          11
                          00:03:08,000 --> 00:03:30,000
                          できるだけでかまいません。
                          何も違いが無いことに注意してください。
                          
                          12
                          00:03:30,000 --> 00:03:53,000
                          次に、物理的な肉体を構成している50兆個の細胞を超え、
                          あなたのありのままであるその光と愛が
                          広がっていくのに注目してみましょう。
                          
                          13
                          00:03:53,000 --> 00:04:20,000
                          あなたのありのままである光と愛は既に、
                          この部屋にいる全員の周りに、
                          そして全員の中へと浸透していきます。
                          
                          14
                          00:04:20,000 --> 00:04:41,000
                          今このときにあなたの周辺にいる
                          全ての人、全ての物の中へとです。
                          
                          15
                          00:04:41,000 --> 00:04:55,000
                          そのまま続け、
                          意識、知覚を更に遠くへと広げてみましょう。
                          
                          16
                          00:04:55,000 --> 00:05:32,000
                          それでは、あなたのありのままである愛と光、平和が
                          既に、あなたの体のあるこの市や町の中にいる全ての人、
                          存在している全ての物の周りに、そしてそれらの中へと、
                          いかに浸透しているのか注意を傾けてください。
                          
                          17
                          00:05:32,000 --> 00:06:25,000
                          更に進め、意識、知覚をもっと広げていきましょう。
                          あなたのありのままである光と愛が、
                          あなたのいる都道府県にいる全ての人、物の周り、
                          そしてそれらの中へと、浸透していくのに注目してみましょう。
                          
                          18
                          00:06:25,000 --> 00:07:04,000
                          では、このまま続け、あなたのありのままである光と愛が、
                          あなたの国の中の全ての人、全ての物の周りに、
                          既にいかに存在し、いかに浸透しているかという感覚を、
                          少なくとも持てるようになるように、意識を広げてみましょう。
                          
                          19
                          00:07:04,000 --> 00:07:42,000
                          次に、できる限りで良いですので、もっと続け、
                          あなたの住んでいる大陸にいる全ての人、全ての物の周りに、
                          あなたのありのままである光と愛が、既にいかに存在し、
                          いかに浸透しているかに注意を払いましょう。
                          
                          20
                          00:07:42,000 --> 00:08:31,000
                          もっと続け、できる限り意識をさらに広げていきましょう。
                          あなたのありのままである光と愛が、
                          全ての大陸上にいる全ての人、全ての物の周りに、
                          そしてその内側へいかに浸透しているかに注目しましょう。
                          
                          21
                          00:08:31,000 --> 00:09:18,000
                          更に進めていきましょう。
                          あなたのありのままである光と愛が既に、
                          大陸間の莫大な海水の周り、そしてそれらの中へいかに
                          浸透しているかという感覚を,少なくとも得られるように、
                          意識を拡大してみましょう。
                          
                          22
                          00:09:18,000 --> 00:10:06,000
                          再度、できる限りでかまいません。
                          ただこれを続け、あなたのありのままである光と愛が、
                          既に惑星である地球の周りにいかに存在し、
                          いかにその中へ浸透しているかを意識してみましょう。
                          その中心から、存在する者全てに生命を与えている
                          大気のはてまで様々な場所の、全ての部分へです。
                          
                          23
                          00:10:06,000 --> 00:10:34,000
                          それでは再度、できる限り、続けていきましょう。
                          あなたのありのままである光と愛が、広大な宇宙空間を
                          満たしていることに、注意を向けましょう…
                          
                          24
                          00:10:34,000 --> 00:10:45,000
                          存在する全ての場所へ既に…
                          
                          25
                          00:11:10,000 --> 00:11:26,000
                          遙か彼方へと。
                          
                          26
                          00:11:26,000 --> 00:11:53,000
                          次にできる限りでかまいません。
                          この瞬間、私たちの故郷の世界である、惑星気球を
                          振り返り眺め、あなたのありのままである光と愛を、
                          それを必要としている場所へ、特に集中させましょう。
                          
                          27
                          00:11:53,000 --> 00:11:59,000
                          そこには日本が含まれるでしょう…
                          
                          28
                          00:11:59,000 --> 00:12:03,000
                          中東が含まれるでしょう…
                          
                          29
                          00:12:03,000 --> 00:12:12,000
                          更に、この惑星でサポートが必要な
                          全ての場所が含まれるでしょう
                          
                          30
                          00:12:12,000 --> 00:12:17,000
                          南アメリカの熱帯雨林…
                          
                          31
                          00:12:17,000 --> 00:12:24,000
                          アフリカの紛争…
                          
                          32
                          00:12:24,000 --> 00:13:05,000
                          …あなたのありのままである光と愛を自然と流れるにまかせ…
                          上昇させ…全ての生命を…はぐくみ…慈しみ…
                          命として生存させましょう…
                          
                          33
                          00:13:05,000 --> 00:13:31,000
                          それが存在している場所で。
                          
                          34
                          00:13:31,000 --> 00:13:52,000
                          次に、ただ心を開き、自分の内部へ向かい、
                          惑星地球の他の場所で、もう少しはぐくむべき所はないか、
                          注意を向ける場所はないかチェックしましょう…
                          
                          35
                          00:13:52,000 --> 00:14:41,000
                          …そして、その場所で、
                          あなたのありのままである光と愛として存在していましょう…
                          
                          36
                          00:14:41,000 --> 00:15:17,000
                          …そして、ただこれを続け、
                          この方法のパワーに身をまかせましょう…
                          
                          37
                          00:15:17,000 --> 00:15:59,000
                          …そして、個人としての肉体と心
                          ー それと全ての場所の全ての肉体と心が ー 
                          惑星地球にとって、至高で最良へ向かうことであれば、
                          何でも行うように働きかけられるようにしてみましょう…
                          
                          38
                          00:15:59,000 --> 00:16:47,000
                          …そして、ただこれを続け、
                          あなたのありのままである愛と光が、
                          あなたを通してあなたとして流れ、
                          また全てを通して全てとして流れ、
                          永遠の平和をもたらす方法を見つけ出すために、
                          私たち全てへ働きかけてくれるようにしてみましょう…
                          
                          39
                          00:16:47,000 --> 00:17:14,000
                          …そして、これを進め、正しい行動を取らせてくれるように、
                          私たちの故郷の世界へ心を配ってくれるように、
                          あなたのありのままである愛と光が、
                          あなたと見せかけ上の他人全員を通して流れ、
                          働きかけるようにしてみましょう…
                          
                          40
                          00:17:14,000 --> 00:17:22,000
                          環境の安定がもたらされるように…
                          
                          41
                          00:17:22,000 --> 00:17:30,000
                          互いに、そして全ての種に対して
                          愛と保護がもたらされるように…
                          
                          42
                          00:17:30,000 --> 00:17:45,000
                          全ての生物に対して…
                          
                          43
                          00:17:45,000 --> 00:18:49,000
                          このまま続け、あなたのありのままである光と愛が、
                          その体と心、それと全ての体と心を通して流れさせ、
                          全てのために社会的な公正がもたらせられるよう、
                          彼らに、そして私たちに働きかけるようにしてみましょう。
                          
                          44
                          00:18:50,000 --> 00:19:06,000
                          このまま続け、存在しているものに、
                          ただ身をまかせてみましょう。
                          
                          45
                          00:19:07,000 --> 00:19:34,000
                          このまま続け、存在しているままに、
                          身をまかせてみましょう。
                          
                          46
                          00:19:35,000 --> 00:19:55,000
                          このまま続け、ただあなたが
                          存在しているままでいましょう。
                          
                          47
                          00:19:56,000 --> 00:20:09,000
                          ただ、あなたのあるがままに。
                          
                          48
                          00:20:10,000 --> 00:20:40,000
                          ただ、そのままに。
                          
                          49
                          00:20:41,000 --> 00:20:50,000
                          そう、あるがままに。
                          
                          50
                          00:20:51,000 --> 00:20:55,000
                          ありがとうございました。
                          Please save above code as text file with .srt. And on Youtube, just specifiy the saved text file as Japanese caption. That's it.
                          Last edited by HiroKws; 05-08-2011, 08:03 PM. Reason: updated Japanese caption

                          Comment

                          Working...
                          X